{"id":8682,"date":"2026-06-13T11:15:13","date_gmt":"2026-06-13T09:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/?p=8682"},"modified":"2026-06-13T11:17:38","modified_gmt":"2026-06-13T09:17:38","slug":"plyty-stolarskie-i-sklejki-okleinowane-debem-jako-glowne-elementy-wykonczenia-sieci-hoteli-sciany-recepcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/plyty-stolarskie-i-sklejki-okleinowane-debem-jako-glowne-elementy-wykonczenia-sieci-hoteli-sciany-recepcje\/","title":{"rendered":"P\u0142yty stolarskie i sklejki okleinowane d\u0119bem jako g\u0142\u00f3wne elementy wyko\u0144czenia sieci hoteli (\u015bciany, recepcje)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8682\" class=\"elementor elementor-8682\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6f4beb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6f4beb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff3fa42\" data-id=\"ff3fa42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb87181 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb87181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">P\u0142yty stolarskie i sklejki okleinowane d\u0119bem jako g\u0142\u00f3wne elementy wyko\u0144czenia sieci hoteli (\u015bciany, recepcje)\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e7e845 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e7e845\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05b6907\" data-id=\"05b6907\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6d5bba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6d5bba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.3 - 28-05-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<ol><li><b> Wyzwanie inwestycyjne<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla operator\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i krajowych sieci hotelowych, modernizacja lub wyko\u0144czenie nowych obiekt\u00f3w to proces wymagaj\u0105cy precyzyjnego balansu mi\u0119dzy luksusowym designem a surow\u0105 ekonomi\u0105. Projektowanie stref o du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu (tzw. high-traffic areas), takich jak lobby, recepcje czy korytarze, ujawnia specyficzne wyzwania:<\/span><\/p><p><b>Wym\u00f3g presti\u017cu i sp\u00f3jno\u015bci:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Konieczno\u015b\u0107 uzyskania ekskluzywnego, ciep\u0142ego wygl\u0105du naturalnego d\u0119bu w ca\u0142ym obiekcie, kt\u00f3ry wpisze si\u0119 w ponadczasowy styl architektoniczny.<\/span><\/p><p><b>Ekstremalna odporno\u015b\u0107 na uszkodzenia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Materia\u0142y \u015bcienne i konstrukcyjne w korytarzach czy na frontach recepcyjnych s\u0105 nieustannie nara\u017cone na uderzenia walizek, w\u00f3zk\u00f3w baga\u017cowych oraz intensywne \u015bcieranie.<\/span><\/p><p><b>Presja czasu i koszt\u00f3w przestoju:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Tradycyjne prace stolarskie wykonywane na obiekcie trwaj\u0105 tygodnie. Ka\u017cdy dzie\u0144 wy\u0142\u0105czenia pokoi lub strefy z u\u017cytkowania to wymierne straty finansowe dla hotelu.<\/span><\/p><p><b>Wymogi techniczne:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Materia\u0142y musz\u0105 wspiera\u0107 izolacj\u0119 termiczn\u0105 i akustyczn\u0105, a tak\u017ce gwarantowa\u0107 wysok\u0105 stabilno\u015b\u0107 wymiarow\u0105 przy zmiennej wilgotno\u015bci.<\/span><\/p><ol start=\"2\"><li><b> Rozwi\u0105zanie technologiczne<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aby skutecznie po\u0142\u0105czy\u0107 naturaln\u0105 estetyk\u0119 drewna z mechaniczn\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105 i szybko\u015bci\u0105 monta\u017cu, optymalnym rozwi\u0105zaniem jest zastosowanie zintegrowanego systemu opartego na materia\u0142ach od Sklejka Orzechowo S.A.:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sklejka okleinowana:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Do produkcji paneli \u015bciennych wykorzystuje si\u0119 sklejk\u0119 o grubo\u015bci 5 mm, wyko\u0144czon\u0105 naturaln\u0105 oklein\u0105 d\u0119bow\u0105 (klasa jako\u015bci I\/II) o grubo\u015bci 0,7 mm. Du\u017cy format p\u0142yt (2500 x 1250 mm) pozwala na bezspoinowe pokrycie du\u017cych powierzchni, gwarantuj\u0105c autentyczn\u0105 struktur\u0119 szlachetnego drewna.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>P\u0142yty stolarskie:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jako baz\u0119 dla ci\u0119\u017cszych element\u00f3w, takich jak zabudowy recepcyjne, stosuje si\u0119 p\u0142yty stolarskie o grubo\u015bci od 13 do 28 mm. Dzi\u0119ki rdzeniowi z drewna sosnowego, materia\u0142 ten charakteryzuje si\u0119 znacznie mniejszym ci\u0119\u017carem ni\u017c p\u0142yty MDF, zachowuj\u0105c przy tym niepowtarzaln\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i wysok\u0105 izolacj\u0119 termiczn\u0105.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Do spajania materia\u0142\u00f3w wykorzystywany jest bezpieczny klej mocznikowo-formaldehydowy, a surowce pozyskiwane s\u0105 z certyfikowanych \u017ar\u00f3de\u0142, co idealnie wpisuje si\u0119 w polityk\u0119 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju (ESG) nowoczesnych sieci hotelowych.<\/span><\/p><ol start=\"3\"><li><b> Proces wdro\u017cenia<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wykorzystanie stabilnych materia\u0142\u00f3w drewnopochodnych umo\u017cliwia ca\u0142kowit\u0105 zmian\u0119 podej\u015bcia do prac wyko\u0144czeniowych na obiekcie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z p\u0142yt stolarskich i sklejki okleinowanej tworzy si\u0119 gotowe, modu\u0142owe panele \u015bcienne oraz elementy bry\u0142 recepcyjnych. Ca\u0142y proces obr\u00f3bki i lakierowania (dob\u00f3r wysoce odpornych na zarysowania lakier\u00f3w\/olej\u00f3w) odbywa si\u0119 w zewn\u0119trznym warsztacie stolarskim.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gotowe modu\u0142y dostarczane s\u0105 do hotelu i instalowane w systemie ukrytych mocowa\u0144. Redukuje to czas prac monta\u017cowych w strefach go\u015bcinnych do absolutnego minimum.<\/span><\/p><ol start=\"4\"><li><b> Wyniki i korzy\u015bci<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zastosowanie profesjonalnych p\u0142yt stolarskich i sklejki d\u0119bowej przynosi inwestorom wielowymiarowe, d\u0142ugofalowe korzy\u015bci:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hotel zyskuje przytulny, a zarazem niezwykle luksusowy i ponadczasowy wygl\u0105d. Naturalny d\u0105b podnosi postrzegan\u0105 jako\u015b\u0107 wyko\u0144czenia wn\u0119trz, co bezpo\u015brednio wp\u0142ywa na pozytywne oceny go\u015bci.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">W przeciwie\u0144stwie do kruchej p\u0142yty wi\u00f3rowej, p\u0142yty stolarskie i sklejka wykazuj\u0105 pot\u0119\u017cn\u0105 odporno\u015b\u0107 na uderzenia mechaniczne. \u015aciany i korytarze pozostaj\u0105 nienaruszone pomimo intensywnej eksploatacji, co drastycznie obni\u017ca koszty konserwacji obiektu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Przeniesienie produkcji do warsztatu i szybki monta\u017c gotowych modu\u0142\u00f3w skracaj\u0105 czas wy\u0142\u0105czenia stref z eksploatacji o kilkadziesi\u0105t procent. Hotel mo\u017ce znacznie szybciej przyjmowa\u0107 go\u015bci, co b\u0142yskawicznie rekompensuje inwestycj\u0119 w materia\u0142y premium.<\/span><\/p><ol start=\"5\"><li><b> Podsumowanie<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">W bran\u017cy HoReCa design musi i\u015b\u0107 w parze z ekstremaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015bci\u0105. Zastosowanie sklejki okleinowanej d\u0119bem oraz lekkich, niezwykle stabilnych p\u0142yt stolarskich od Sklejka Orzechowo S.A. pozwala stworzy\u0107 modu\u0142owe, luksusowe wn\u0119trza, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 pr\u00f3bie czasu. To rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy rzemie\u015blnicz\u0105 estetyk\u0119 z twardym, biznesowym podej\u015bciem do optymalizacji koszt\u00f3w przestoju obiektu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Blockboards and oak-veneered plywood as the main finishing elements for hotel chains (walls, receptions)<\/b><\/p><ol><li><b> Investment challenge<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">For operators of international and domestic hotel chains, modernizing or finishing new facilities is a process requiring a precise balance between luxury design and strict economics. Designing high-traffic areas, such as lobbies, receptions, or corridors, reveals specific challenges:<\/span><\/p><p><b>Requirement for prestige and consistency:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> The need to achieve an exclusive, warm look of natural oak throughout the facility, which will fit into a timeless architectural style.<\/span><\/p><p><b>Extreme resistance to damage:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Wall and structural materials in corridors or on reception fronts are constantly exposed to impacts from suitcases, luggage carts, and intense abrasion.<\/span><\/p><p><b>Time pressure and downtime costs:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Traditional carpentry work performed on-site takes weeks. Every day a room or zone is out of service means measurable financial losses for the hotel.<\/span><\/p><p><b>Technical requirements:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Materials must support thermal and acoustic insulation, as well as guarantee high dimensional stability under varying humidity.<\/span><\/p><ol start=\"2\"><li><b> Technological solution<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">To effectively combine the natural aesthetics of wood with mechanical strength and speed of assembly, the optimal solution is the use of an integrated system based on materials from Sklejka Orzechowo S.A.:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Veneered plywood:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> For the production of wall panels, 5 mm thick plywood is used, finished with a 0.7 mm natural oak veneer (quality class I\/II). The large format of the boards (2500 x 1250 mm) allows for seamless coverage of large areas, guaranteeing the authentic structure of noble wood.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Blockboards:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> As a base for heavier elements, such as reception built-ins, blockboards with a thickness of 13 to 28 mm are used. Thanks to the pine wood core, this material is characterized by a significantly lower weight than MDF boards, while maintaining unique durability and high thermal insulation.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">A safe urea-formaldehyde adhesive is used to bond the materials, and the raw materials are sourced from certified origins, which perfectly aligns with the sustainable development (ESG) policies of modern hotel chains.<\/span><\/p><ol start=\"3\"><li><b> Implementation process<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">The use of stable wood-based materials allows for a complete change in the approach to finishing work at the facility.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ready-made, modular wall panels and reception block elements are created from blockboards and veneered plywood. The entire processing and varnishing process (selecting highly scratch-resistant lacquers\/oils) takes place in an external carpentry workshop.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The finished modules are delivered to the hotel and installed using a hidden fastening system. This reduces the time of installation work in guest areas to an absolute minimum.<\/span><\/p><ol start=\"4\"><li><b> Results and benefits<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">The use of professional blockboards and oak plywood brings investors multidimensional, long-term benefits:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The hotel gains a cozy, yet extremely luxurious and timeless look. Natural oak elevates the perceived quality of the interior finish, which directly impacts positive guest ratings.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Unlike brittle chipboard, blockboards and plywood exhibit massive resistance to mechanical impacts. Walls and corridors remain intact despite intensive use, which drastically lowers the facility&#8217;s maintenance costs.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Moving production to the workshop and the rapid assembly of ready modules shorten the downtime of zones by several dozen percent. The hotel can welcome guests much faster, which instantly offsets the investment in premium materials.<\/span><\/p><ol start=\"5\"><li><b> Summary<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8222;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">In the HoReCa industry, design must go hand in hand with extreme durability. The use of oak-veneered plywood and lightweight, highly stable blockboards from Sklejka Orzechowo S.A. allows for the creation of modular, luxury interiors that stand the test of time. It is a solution that combines artisanal aesthetics with a hard, business approach to optimizing facility downtime costs<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.&#8221;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0142yty stolarskie i sklejki okleinowane d\u0119bem jako g\u0142\u00f3wne elementy wyko\u0144czenia sieci hoteli (\u015bciany, recepcje) Wyzwanie inwestycyjne Dla operator\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i krajowych sieci hotelowych, modernizacja lub wyko\u0144czenie nowych obiekt\u00f3w to proces<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8682"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8687,"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8682\/revisions\/8687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sklejkaorzechowo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}